2011年9月21日，控制工程中文版（Control Enginerring China）在重庆南方君临酒店成功召开第五届工业以太网（重庆站）论坛。本论坛得到四川省自动化与仪器仪表学会、重庆市自动化与仪器仪表学会、重庆邮电大学、重庆高新技术产业开发区管委会等单位的大力支持。而西门子、罗克韦尔自动化、德国倍福、贝加莱、研华、CC-link、POWERLINK、美国恒启、德国HARTING、EtherCAT等主流工业以太网厂商和组织将参加本次论坛并做了精彩的技术演讲。 除了各演讲嘉宾的主题各具技术特色外，与会者更在展台和专家问答环节中与各位演讲嘉宾擦出火花，各种细节技术应用问题都被有机会做为公开讨论的话题，和所有技术专家直接对话。在得到了各种角度的回答或注解后，每位参会的读者也一定收获、或增进了各自对各种主流工业以太网技术的理解及相关产业形势的把握。而很多提问都是基于听众认真的论坛笔记，这让参会的演讲嘉宾也感受到了广大企业对国际上各种先进工业以太网技术发展的重视程度，和大家谦虚严谨的学习态度。首次走进西部城市，论坛的成功令与会者收获良多。在开放、轻松并热烈的演讲和讨论中，我们结束了此次论坛，而读者、用户的实际需求统计分析也将在未来作为作为杂志重要内容呈现给大家。